Tulip’s Season!

Tulips1

In april, Istanbul celebrates the season of tulips. Wherever you go around the city, you will see colorful tulips everywhere. In Turkish language, They call it Laleh.

في أبريل، تحتفل اسطنبول موسم التوليب.
أينما ذهبت في جميع أنحاء المدينة، سترى التوليب بجميع ألوانه في كل مكان.
“في اللغة التركية، يسمّى التوليب “لاليه.

Here are some shots I took in Joulhana Park – Istanbul:

وهنا بعض الصور التي تم إلتقاطها في زيارتي لحديقة جولهانه في إسطنبول:

Tulips6

Tulips2

Tulips5

Tulips7

Tulips3

Tulips4

A Trip To Lake Sapanca

Sapanca4

Lake Sapanca is a fresh water lake in Turkey, almost 2 hours drive from Istanbul. The lake is surrounded by hills and mountains creating a charming natural beauty.

بحيرة سابانسا، هي بحيرة من المياه العذبة في تركيا، وتبعد حوالي ساعتين من مدينة إسطنبول.
البحيرة محاطة بالجبال والتلال الخضراء التي أضافت للمكان جو ساحر.

Sapanca2

Walking around the lake, many restaurants and cafes have been offering different views and menus to attract the tourists.

من خلال المشي حول البحيرة، سترى تنافس المقاهي والمطاعم لجذب السياح
من خلال توفير أجمل إطلالة لهذا المنظر.

Sapanca3

Sapanca4

Sapanca1

Some of them were a built in the lake dining, and some by the shore.

فبعضها تم بناؤه فوق البحيرة، وآخرين بالقرب منها.

sapanca5

If You are in Istanbul, plan a road trip to the Lake and enjoy the natural views.

إذا كنت في زيارة لمدينة إسطنبول، خطّط لرحلة بريّة للذهاب للبحيرة،
واستمتع بأجواء الطبيعة الساحرة.