Love Locks Bridge – Salzburg

If you have’t heard about them yet, Love Locks are the latest expressive trend of declaring love and devotion. Where couples names are engraved on a padlock that is locked on a bridge, and the key is thrown into the river.

إذا لم تسمع عنها حتى الآن،
أقفال الحب هي أحدث طريقة للتعبير عن الحب والتفاني.
حيث يتم نقش أسماء العشاق على القفل الذي يتم وضعه واقفاله على جسر، ويُلقى بالمفتاح في النهر.

Tulips1

This love expression was inspired by an Italian movie, where two teen lovers attach a padlock engraved with their names to a lamppost then threw the key into the River.

وقد تم أخذ هذه الفكرة من فيلم إيطالي،
حيث قام اثنان من العشاق في سن المراهقة بوضع قفل محفور بأسمائهم على عمود ثم تم رمي المفتاح في النهر.

Tulips1

Tulips1

Here, on the Makartsteg Pedestrian Bridge, over the Salzach River in Salzburg, people have expressed their love in the same way. You’ll find locks with names of best friends, parents with kids and of coarse lovers.

هنا، على جسر ماكارتستيغ للمشاة،
عبر نهر سالزاخ في سالزبورغ،
عبَر الناس عن حبهم بنفس الطريقة.
ستجد الأقفال بأسماء الأصدقاء، والأهالي والعشاق.

Behind every lock there is a story. Hopefully a happy one!

وراء كل قفل هناك قصة.
!نأمل أن تكون ذات نهاية سعيدة

Tulips1