A trip to Flora Land

One of the most interesting tours i’ve been to, was the green ride to the lotus and orchid farms in Thailand. Hopping into a motor canoe with the guide, and sailing through the Mahasawat Canal heading to the first stop.

واحدة من أكثر الجولات متعة هي رحلة مزارع زهرة اللوتس و الأوركيد في تايلاند. حيث توجهنا بالقارب برفقة المرشد السياحي الى المحطة الأولى من خلال نهر مهاساوات.

Basically, the canal area was surrounded by farms, Thai temples and few simple homes.
كانت منطقة القناة محاطة بالمزارع والمعابد التايلاندية وبعض المنازل البسيطة.

So, here we are, at the Lotus farm.
ها نحن هنا، في مزرعة أزهار اللوتس.

Its a magical place ! With that Thai style gazebo located in the middle of the lake, surrounded by floating green leaves and blossoming pink lotus flowers.
كان المكان ساحراً!
حيث توسط القازيبو (مجلس خشبي) البحيرة، وكانت تحيط به أوراق خضراء عائمة وزهور لوتس الوردي المزهرة.

 

I saw some ladies working on separating the lotus petals from the middle part. The old lady told me that the middle part is edible and the petals are used in many different manufacturing. Later on, she gave me and my family some freshly cut lotus flowers.
رأيت بعض السيدات يعملن على فصل بتلات اللوتس من الجزء الأوسط. وقالت لي السيدة العجوز أن الجزء الأوسط صالح للأكل بينما تستخدم بتلات الزهرة في العديد من الصناعات التجميلية المختلفة. في وقت لاحق، ثم قدمت لي ولعائلتي بعض أزهار اللوتس.

The tour wasn’t over yet, we hopped on the boat again and headed to a new stop.
لم تنته الرحلة بعد، عدنا الى القارب مرة أخرى وتوجهنا إلى محطة جديدة.

This time it was the famous flower of Thailand , the orchid farm.
هذه المرة كانت الوجهة الى مزارع زهرة الأوركيد الشهيرة في تايلاند.

I was amazed to know that in Thailand there is more than 1,200 orchid types. They vary in size, shape and color. Have a look :
لم أكن أعلم بأن في تايلاند يوجد أكثر من 1200 نوع مختلف من زهرة الأوركيد
. التي تختلف في الحجم والشكل واللون. الق نظرة على بعض منها:

If you ever visit Bangkok – Thailand , I highly recommend this tour ♡

Mr. Jones Orphanage

Mr. Jones orphanage, a whimsical café with fluffy teddy bears and carpentry surroundings. Its looks like a doll house with all the bears and trains hung all over the place. The café was designed to give a feeling that once you step in, you’re a part this childish fantasy.

دار السيد جونز للأيتام، هو مقهى بديكورات غريبة مع بعض دمى الدببة والنجارة الخشبية . يبدو وكأنه بيت الدمى مع كل تلك الدببة والقطارات المعلقة في جميع أنحاء المكان.
صمم المقهى ليعطي شعوراً بأنه بمجرد دخولك للمكان، تشعر وكأنك جزء هذا الخيال الطفولي.

The seating arrangement looks just like the ones in a train with the table in between. The walls are covered in some vintage prints and newspapers.

تنسيق الطاولات والكراسي يبدو تماما مثل تلك الموجودة في القطار مع الطاولة بينهما. كما تغطي الجدران بعض المطبوعات والصحف القديمة.

Mr. Jones orphanage is not just a café, its there for a reason. A part of the earnings is donated to Camilian Home, a foundation for children with disabilities. In the café, you can adopt a teddy bear with its passport and take it home with you, and that would be your donation.

هل تعلم لماذا سمي المقهى بهذا الاسم؟
لأنه يتم التبرع بجزء من الأرباح إلى دار كاميليان، وهي مؤسسة للأطفال ذوي الإعاقة.
فمن خلال تبنّيك لدمية دب مع جواز سفره واخذه للمنزل معك، فقد قدمت سهمك من التبرع لهؤلاء الأطفال..