Dining in the Alps

While driving all the way up to reach the highest point in Austria, Mountain Grossglockner (Großglockner), you pass by several stops where you can have a coffee break, buy some souvenirs or just take a deep breath and enjoy the astounding views.

أثناء القيادة للوصول إلى أعلى نقطة في النمسا، جبل غروسغلوكنر، سوف تمر بعدة محطات حيث يمكنك الحصول على استراحة القهوة، وشراء بعض الهدايا التذكارية أو اخذ نفس عميق والتمتع بمناظر الطبيعة المذهلة.

We stopped by a restaurant for a lunch break. Mountain cabins mainly consist of 2 materials, stone and wood. The interior of the restaurant was mostly wood, with colorful tribal patterned seats and light pendants. Walls were decorated with some tools, laundry on a rope, and animal heads hung all over the place. The music played in there was mountain style, the one with the yodeling.

توقفنا عند مطعم لتناول وجبة الغداء.
لاحظ بأن بيوت الجبال أساس بنائها من مادتين رئيسيتين و هما الحجر والخشب. وكان الجزء الداخلي من المطعم يغلب عليه الخشب، مع مقاعد بنقش قبلي ملون واضاءات معلقة من الأسقف. وقد زينت الجدران ببعض الأدوات الجبلية، وأيضاً بملابس منشورة على حبل، كما علقت رؤوس الحيوانات في جميع أنحاء المكان. حتى الموسيقى التي اختيرت للمطعم كانت موسيقى جبلية.

So, let me introduce you to a traditional Viennese pastry, the Apfelstrudel. It’s a pastry filled with apple in a sugary cinnamon filling, served with a hot vanilla sauce on the side. Sounds delicious doesn’t it?

حسناً،
اسمحوا لي أن أعرض لكم أشهر المعجنات التقليدية هناك، و هي أبلستروديل.
انها معجنات رقيقة بحشوة التفاح الطازج ونكهة القرفة تقدم مع صلصة الفانيلا الساخنة على الجانب.
يبدو لذيذ أليس كذلك؟

Love Locks Bridge – Salzburg

If you have’t heard about them yet, Love Locks are the latest expressive trend of declaring love and devotion. Where couples names are engraved on a padlock that is locked on a bridge, and the key is thrown into the river.

إذا لم تسمع عنها حتى الآن،
أقفال الحب هي أحدث طريقة للتعبير عن الحب والتفاني.
حيث يتم نقش أسماء العشاق على القفل الذي يتم وضعه واقفاله على جسر، ويُلقى بالمفتاح في النهر.

Tulips1

This love expression was inspired by an Italian movie, where two teen lovers attach a padlock engraved with their names to a lamppost then threw the key into the River.

وقد تم أخذ هذه الفكرة من فيلم إيطالي،
حيث قام اثنان من العشاق في سن المراهقة بوضع قفل محفور بأسمائهم على عمود ثم تم رمي المفتاح في النهر.

Tulips1

Tulips1

Here, on the Makartsteg Pedestrian Bridge, over the Salzach River in Salzburg, people have expressed their love in the same way. You’ll find locks with names of best friends, parents with kids and of coarse lovers.

هنا، على جسر ماكارتستيغ للمشاة،
عبر نهر سالزاخ في سالزبورغ،
عبَر الناس عن حبهم بنفس الطريقة.
ستجد الأقفال بأسماء الأصدقاء، والأهالي والعشاق.

Behind every lock there is a story. Hopefully a happy one!

وراء كل قفل هناك قصة.
!نأمل أن تكون ذات نهاية سعيدة

Tulips1

Mole West

molewest11

Mole West is a fine casual dining restaurant, in Austria. Located on Neusiedl Lake (Neusiedler See). A Lake that divides between Austria and Hungary, and is one of the largest lakes in central Europe.

مول ويست، هو مطعم في النمسا. يقع على بحيرة نيوسيدل (نيوسيدلر سي).
وهي بحيرة تقسم بين النمسا والمجر،
وواحدة من أكبر البحيرات في أوروبا الوسطى.

coffee1

With mainly wooden furniture, the decor style is a mixture of rustic lodge and contemporary LED light up outdoor seatings. The place transforms into a different scene at night, when the seatings lights up.

يمزج ديكور المطعم بين الأثاث الخشبي الأنتيك والأثاث المعاصر.
بحيث أن الأثاث الخارجي المعاصر يغير من مشهد المطعم عندما تتم اضائته في المساء.

coffee1

 

coffee1

The restaurant’s location would be a perfect place to host some events. It is surrounded by nature views, private yachts, boats and a surfing school.

يشكل موقع المطعم مكانا مثاليا لاستضافة بعض المناسبات.
حيث تحيط به مناظر جميلة، وبعض اليخوت الخاصة والقوارب، ومدرسة ركوب الأمواج.

coffee1

You can visit their website to see more photos:

يمكنكم زيارة موقعهم لرؤية المزيد من الصور:

http://www.mole-west.at/en/