Furniture On The Ceiling

Haus steht kopf, which means (house standing on its head), in other words a house that is upside down. Literally, it is upside down!

هوس ستهت كوب، وهو ما يعني (منزل يقف على رأسه)، و فعلاً هو كذلك.

It is a normal house with bedrooms, playroom, laundry and a garage but flipped upside down. Once you get inside you feel dizzy, I’m not sure if that’s normal though. The floor is unbalanced, maybe that explains it. However, it’s interesting.

هو منزل كبقية المنازل، بغرف نوم وغرفة لعب و غرفة غسيل الملابس ومرآب ولكنه مقلوب رأسا على عقب. فبمجرد دخولك للمنزل سوف تشعر بالدوار. انا لست متأكده مما إذا كان هذا أمراً طبيعياً، ولكن بالرغم من ذلك فهو مثير للاهتمام.

So, when you first enter the house, you see the bedrooms and when you go upstairs you see the garage and laundry.

عندما تدخل هذا المنزل، سوف تجد غرف النوم في هذا الطابق، وبعدما تصعد للطابق العلوي سترى المرآب وغرفة غسيل الملابس.

Is that right?
Yup!
Once you go upstairs, you discover that this should be the ground floor.

هل هذا صحيح؟
نعم!
بمجرد الذهاب إلى الطابق العلوي، تكتشف أن هذا الطابق من المفترض أن يكون هو الطابق الأرضي.

The photos might look like they’ve been taken with a flipped camera, but look at this girl whose standing normally:

قد تبدو الصور وكأنها أخذت بالمقلوب، ولكنني التقطت صورة لفتاة تقف طبيعياً :

It doesn’t feel normal, does it?

الصورة لا تبدو طبيعية، أليس كذلك؟

The idea is basically taking the normal and making it abnormal. It’s amazing how careful they were with the details, being inside that house keeps your mind wandering.

Did they design it normally and then flipped it upside down?
Or was it designed this way?
But how did they tolerate the dizziness of staying indoors?

مدهشة قدرتهم على تنفيذ أدق التفاصيل بالمقلوب، مما يجعل تجولك داخل المنزل مثيراً للتساؤل.

هل قاموا بتصميم المنزل بشكل طبيعي ثم قلبوه رأسا على عقب؟
أم أنه صمم بهذه الطريقة؟
ولكن ماذا عن الدوار الناتج عن البقاء في مكانٍ كهذا؟

Mr. Jones Orphanage

Mr. Jones orphanage, a whimsical café with fluffy teddy bears and carpentry surroundings. Its looks like a doll house with all the bears and trains hung all over the place. The café was designed to give a feeling that once you step in, you’re a part this childish fantasy.

دار السيد جونز للأيتام، هو مقهى بديكورات غريبة مع بعض دمى الدببة والنجارة الخشبية . يبدو وكأنه بيت الدمى مع كل تلك الدببة والقطارات المعلقة في جميع أنحاء المكان.
صمم المقهى ليعطي شعوراً بأنه بمجرد دخولك للمكان، تشعر وكأنك جزء هذا الخيال الطفولي.

The seating arrangement looks just like the ones in a train with the table in between. The walls are covered in some vintage prints and newspapers.

تنسيق الطاولات والكراسي يبدو تماما مثل تلك الموجودة في القطار مع الطاولة بينهما. كما تغطي الجدران بعض المطبوعات والصحف القديمة.

Mr. Jones orphanage is not just a café, its there for a reason. A part of the earnings is donated to Camilian Home, a foundation for children with disabilities. In the café, you can adopt a teddy bear with its passport and take it home with you, and that would be your donation.

هل تعلم لماذا سمي المقهى بهذا الاسم؟
لأنه يتم التبرع بجزء من الأرباح إلى دار كاميليان، وهي مؤسسة للأطفال ذوي الإعاقة.
فمن خلال تبنّيك لدمية دب مع جواز سفره واخذه للمنزل معك، فقد قدمت سهمك من التبرع لهؤلاء الأطفال..

A Cozy Cafe

On my way to play a game of billiard with friends on Karntner Stasse in Vienna, i passed by a Cafe/Bar that stopped me.

كنت في طريقي للعب لعبة البلياردو مع الأصدقاء في كارنتنر ستاس في فيينا،
مررت من قبل مقهى استوقفني.

A small space cafe, with an industrial yet cozy decor. With a neutral color palette, the lighting and the wooden furniture the place looked cozy.

مقهى ذو مساحة بسيطة,
. و ألوان محايدة، وأثاث خشبي أضاف دافئا للمكان.

Walls were dressed up in chalkboards with handwritings, drawings, black and white photos. Light bulbs were hanging under the tables behind a metal net.

كانت الجدران مغطاة بسبورات عليها كتابة يدوية ورسومات وصور بالأسود والأبيض.
كما كانت المصابيح الكهربائية معلقة تحت الطاولات خلف شبكة معدنية.

On one wall, there was a large skyline drawing, with a vintage tram placed on a side.

وعلى الجانب الآخر،
كانت هناك رسمة أفق للمدينة، ووضع أمامها جزء من الترام كجزء من الديكور.

Unfortunately, i didn’t catch up on the name of the cafe.

.لسوء الحظ، لم يسعني أن أتعرف على اسم المقهى

Mole West

molewest11

Mole West is a fine casual dining restaurant, in Austria. Located on Neusiedl Lake (Neusiedler See). A Lake that divides between Austria and Hungary, and is one of the largest lakes in central Europe.

مول ويست، هو مطعم في النمسا. يقع على بحيرة نيوسيدل (نيوسيدلر سي).
وهي بحيرة تقسم بين النمسا والمجر،
وواحدة من أكبر البحيرات في أوروبا الوسطى.

coffee1

With mainly wooden furniture, the decor style is a mixture of rustic lodge and contemporary LED light up outdoor seatings. The place transforms into a different scene at night, when the seatings lights up.

يمزج ديكور المطعم بين الأثاث الخشبي الأنتيك والأثاث المعاصر.
بحيث أن الأثاث الخارجي المعاصر يغير من مشهد المطعم عندما تتم اضائته في المساء.

coffee1

 

coffee1

The restaurant’s location would be a perfect place to host some events. It is surrounded by nature views, private yachts, boats and a surfing school.

يشكل موقع المطعم مكانا مثاليا لاستضافة بعض المناسبات.
حيث تحيط به مناظر جميلة، وبعض اليخوت الخاصة والقوارب، ومدرسة ركوب الأمواج.

coffee1

You can visit their website to see more photos:

يمكنكم زيارة موقعهم لرؤية المزيد من الصور:

http://www.mole-west.at/en/

Hello Kitty Café

coffee1

Hello Kitty opened their first Café and Restaurant branch in the middle east in Kuwait. While I was on my trip to Kuwait in May, I planned to visit the café and take some photos to share on my blog.
It was a small space café with an indoor and outdoor tables, with mostly white and peachy girlish design and side bows on their chairs.

افتتحت هلو كيتي أول مقهى ومطعم لها في الشرق الأوسط في الكويت.
بينما كنت في رحلتي إلى الكويت،
خططت لزيارة المقهى وأخذ بعض الصور لمشاركتها في المدونة.

كانت مساحة المقهى صغيرة مع توفر جلسات داخلية و خارجية،
وكان اللون الغالب هوالأبيض والبرتقالي الفاتح (المشمشي).
الكراسي كانت مصممة بطريقة لطيفة، حيث أنها تضمنت شكل الربطة التي توجد على رسمة هلو كيتي.

Entrance

int2

int1

Coffee and Cakes:
Coffee servings and most of their cakes were designed in the shape of the famous Hello Kitty logo.

كما تضمنت القهوة والحلويات على شعار هلو كيتي.

menu

coffee2

cakes

Hello world!

HelloWorld1

Have you seen life through a designer’s eyes?
I am Asma and I am an interior designer with a passion for design, art, and beautiful places that I would love to share through this blog. Stay tuned for inspiring photos, design tips, news on design related exhibitions and much more.

هل رأيتم الحياة عبر عيون المصممين؟

أنا أسماء، مهندسة ديكور داخلي مع شغف التصميم والفنون،
والأماكن الجميلة التي أود أن أشارككم بها من خلال هذه المدوّنة.
ترقبوا الصور الملهمة، نصاىح الديكور، وأخبار معارض التصميم والكثير.

Continue reading